I beg your pardon?

En Allemand, «épais» se dit «dick».

En anglais on dit «thick»…

Et ouais.

Pas «dick»…

La cerise sur le gâteau: allez expliquer ça à l’américain à qui vous êtes en train de parler et surtout s'empêtrer dans ses explications.

See U & take care

Comments

[Kelpaich]

Ben la même, à force d'avoir dit "vous êtes gros" pour dire "vous êtes grand" en allemand, j'ai plusieurs fois fois fait l'impair en anglais en disant "vous êtes gros" en voulant dire "vous êtes grand"... Les grands (gros?) bonheurs des changements de pays et de culture!!!

[Miss Catastrophe]

En fait si, en allemagne je suis "hrande" donc "grosse" et pas "dick"! Ah, ah, ah

[Kelpaich]

ouais, comme tu dis ;-)

[anais]

ah ouai...les boules ! ( si je puis me permettre !)