Pourquoi "a peach out of hell"?

Une pêche d’enfer, c’est l’histoire d’une asperge qui a un petit pois à la place du cerveau, aime se fendre la poire et ramener sa fraise.  Du coup elle met son grain de sel un peu partout et raconte des salades en parlant comme une vache espagnole… Forcément, avec une telle patate et se retrouvant régulièrement les deux pieds dans le plat: elle est entraînée à éviter les châtaignes!

Allez, c’est parti! En espérant que ce nouveau blog parmi des milliers ne sera pas trop tarte!

 See U & take care.

Kelpaich

Ps: Le fait d'habiter aux Etats-Unis d'Amérique n'est pas étranger à cette superbe traduction littérale de l'appellation de ce blog.

Comments

[Kelpaich]

Oh, non... Ca abîmerait ma peau de pêche!

[Miss Catastrophe]

Je trouve que cette entrée en matière te va comme un gant...
Mais je ne te jette pas la pierre!
Bises